壮錦シュシュ – Brocade Halo · Gold & Azure Butterfly

蝶と花という文様の意味

開いた花のまわりを舞う蝶は、壮族の織りで最も愛されてきた図柄のひとつです。中国語では蝶の音が長寿を連想させるため、この文様は長く情の深い人生への願いを担います。花と組み合わせると、変わらぬ想いと巡り来る季節の象徴になります。

作り方

細い錦の帯をゴム芯の上で手作業でギャザーし、見えない縫い目で閉じます。ひだが不揃いなのは意図したものです。

• 手織り壮錦の織り面
• ゴム芯入り
• 手作業のギャザー

合わせ方

小さなチャームにも収まり、バッグ一点を支える力もある、コレクションで最も汎用性の高い文様です。

お手入れ

低温の手洗い、中性洗剤で。濡れたまま形を整え、熱を避けて平干ししてください。ゴム芯が縫い込まれているため、ねじって絞らないでください。

配送と返品

中国・広西のBROCADÁ工房から発送します。送料はお届け先ごとのお見積もりです。配送先の国をお知らせいただければ、ご注文確定前に金額をご案内します。お届けには約20日かかります。ご購入後の返品はお受けしていません。破損または誤配送があった場合は、交換または返金のため、お届けから48時間以内にご連絡ください。 配送と返品の方針をすべて読む →