壮錦シュシュ – Brocade Halo · Violet Swallow

花に集う燕という文様の意味

燕は毎春おなじ軒下に戻ります。壮族の家では、年が巡り家族が欠けていない印として読まれてきました。開く花のまわりに四羽または二羽で織られ、帰郷と、人を留め置く家を表します。

作り方

細い錦の帯をゴム芯の上で手作業でギャザーし、見えない縫い目で閉じます。ひだが不揃いなのは意図したものです。

• 手織り壮錦の織り面
• ゴム芯入り
• 手作業のギャザー

合わせ方

方向と動きのある文様で、帰郷や再会を記念する贈り物に向きます。

お手入れ

低温の手洗い、中性洗剤で。濡れたまま形を整え、熱を避けて平干ししてください。ゴム芯が縫い込まれているため、ねじって絞らないでください。

配送と返品

中国・広西のBROCADÁ工房から発送します。送料はお届け先ごとのお見積もりです。配送先の国をお知らせいただければ、ご注文確定前に金額をご案内します。お届けには約20日かかります。ご購入後の返品はお受けしていません。破損または誤配送があった場合は、交換または返金のため、お届けから48時間以内にご連絡ください。 配送と返品の方針をすべて読む →