壮錦バケツバッグ – Four Swallows · Golden Brown

花に集う燕という文様の意味

燕は毎春おなじ軒下に戻ります。壮族の家では、年が巡り家族が欠けていない印として読まれてきました。開く花のまわりに四羽または二羽で織られ、帰郷と、人を留め置く家を表します。

作り方

錦の面を先に織り、裁断・縁かがりのうえ革のボディへ手作業で組み上げます。文様の位置はプリントの見当ではなく、一点ごとに決められます。

• 花に集う燕の壮錦
• 牛革フルグレイン

合わせ方

方向と動きのある文様で、帰郷や再会を記念する贈り物に向きます。

お手入れ

錦は乾いた柔らかい布で拭き、革には年に二度、無色のクリームを。長時間の直射日光は避けてください。草木染めの糸は革よりずっと早く退色します。

配送と返品

中国・広西のBROCADÁ工房から発送します。送料はお届け先ごとのお見積もりです。配送先の国をお知らせいただければ、ご注文確定前に金額をご案内します。お届けには約20日かかります。ご購入後の返品はお受けしていません。破損または誤配送があった場合は、交換または返金のため、お届けから48時間以内にご連絡ください。 配送と返品の方針をすべて読む →