壮錦バケツバッグ – Butterfly Reverie · Midnight Blue

蝶と花という文様の意味

開いた花のまわりを舞う蝶は、壮族の織りで最も愛されてきた図柄のひとつです。中国語では蝶の音が長寿を連想させるため、この文様は長く情の深い人生への願いを担います。花と組み合わせると、変わらぬ想いと巡り来る季節の象徴になります。

作り方

錦の面を先に織り、裁断・縁かがりのうえ革のボディへ手作業で組み上げます。文様の位置はプリントの見当ではなく、一点ごとに決められます。

• 蝶と花の壮錦
• 牛革フルグレイン
• 取り外し可能なショルダー

合わせ方

小さなチャームにも収まり、バッグ一点を支える力もある、コレクションで最も汎用性の高い文様です。

お手入れ

錦は乾いた柔らかい布で拭き、革には年に二度、無色のクリームを。長時間の直射日光は避けてください。草木染めの糸は革よりずっと早く退色します。

配送と返品

Ships from the BROCADÁ atelier in Guangxi, China. Shipping is quoted for your destination — message us with your delivery country and we will confirm the charge before anything is finalized — and delivery takes approximately twenty days. All sales are final; if a piece arrives damaged or incorrect, contact us within 48 hours of delivery for a replacement or refund. Read the full 配送と返品.